Pluriel de « festival », orthographe de « oignon », origine du mot « barbecue » : Muriel Gilbert, correctrice au journal Le Monde et auteure de « Au bonheur des fautes », s’attarde sur un point de la langue française à chaque épisode. Ses chroniques d’environ quatre minutes, diffusées le samedi et le dimanche dans RTL Matin, expliquent la signification d’une expression, son origine et surtout son bon usage.
Les questions traitées tournent autour des hésitations courantes : « le seul qui ait jamais » ou « qui n’ait jamais », « une chose que je n’ai pas fini » ou « finie », ou encore ce qu’est un oxymore. Une chronique s’intéresse même à la dislocation à gauche, cette tournure de « Mon papa, il est policier ». Entre étymologie et mise au point de grammaire, chaque épisode traite un seul point à la fois. La rubrique existe depuis 2017.
