Les automates réunit des textes poétiques où les pensées s’enchaînent librement, entre rêverie et fantaisie. La newsletter paraît plusieurs fois par semaine.
Elle fonctionne par séries de numéros portant le même nom : quatre « Automates d’été », deux « Automates de rentrée », puis des automates du marché et du métro. Chaque envoi se lit comme une scène du quotidien observée avec un peu de distance. Les séries se suivent au rythme des saisons : l’été d’abord, puis la rentrée.
